Der Schutz Ihrer persönlichen Daten ist uns wichtig. Wir behandeln Ihre Daten vertraulich und entsprechend der gesetzlichen Datenschutzvorschriften und dieser Datenschutzerklärung. Diese gilt für die Nutzung der Webseite www.leywerk.es und deren Anwendungen.

1. Wer ist der Verantwortliche der Datenverarbeitung?

Der Verantwortliche für die Datenverarbeitung ist:

Andreas Fuss Advocat & Rechtsanwalt

Carrer de Casp, 54 principal 1ª B

08010 Barcelona, Spanien

T +34 93 165 14 49  I  F +34 93 550 42 44

E info(at)leywerk.es  I  www.leywerk.es

Kontakt in Datenschutzfragen: rgpd(at)leywerk.es

Weitergehende Informationen zu unserer Kanzlei und dem Verantwortlichen der Datenverarbeitung finden Sie im Impressum dieser Webseite. 

2. Allgemeine Informationen

2.1 Welche Arten von Daten verarbeiten wir und woher haben wir Daten?

Wenn Sie unsere Webseite besuchen oder mit uns kommunizieren, verarbeiten wir notwendigerweise personenbezogene Daten. 'Personenbezogene Daten' sind alle Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare natürliche Person beziehen (beispielsweise Ihr Name, Ihre Anschrift, Ihr Telefon, Ihre Personalausweisnummer etc.).

Wir verarbeiten die Daten nur, soweit dies notwendig ist und wir darüber in der vorliegenden Datenschutzerklärung informieren.

2.1.1 Verarbeitung der Daten beim Zugriff auf diese Webseite

Wir sind bemüht, diese Webseite so einfach wie möglich zu halten und die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten möglichst zu reduzieren. Wenn Sie unsere Web-Seite aufrufen, übermitteln Sie jedoch über Ihren Internetbrowser (aus technischer Notwendigkeit heraus) automatisch bestimmte Daten an unseren Web-Server. Dabei erheben wir bestimmte Daten über den Zugriff und speichern diese in so genannten "Server Log Files". Diese Information schliesst ein:

    •    Name der abgerufenen Website

    •    Datum und Uhrzeit des Abrufs

    •    Übertragene Datenmenge

    •    Meldung über den erfolgreichen Abruf

    •    Browsertyp nebst Version

    •    Betriebssystem des Nutzers

    •    Referrer URL (die zuvor besuchte Seite)

    •    IP-Adresse und

    •    der anfragende Provider (ISP).

Die meisten dieser Daten sind technischer Art. Die IP-Adresse ist dagegen personenbezogen, weshalb wir diese anonymisieren. Die restlichen Informationen sind nicht mit personenbezogenen Daten verbunden. Eine Identifizierung des Nutzers oder die Erstellung von personenbezogenen Nutzerprofilen ist damit ausgeschlossen.

2.1.2 Datenverarbeitung bei der Kommunikation mit uns

Kommunikation über die Webseite

Sofern Sie uns über diese Webseite kontaktieren, indem Sie eines der zur Verfügung gestellten Kontaktformulare verwenden, verarbeiten wir die Daten, die Sie ausfüllen und zumindest die als Pflichtfelder gekennzeichneten Daten.

Kommunikation ausserhalb dieser Webseite

Sofern Sie mit uns ausserhalb dieser Webseite kommunizieren, beispielsweise per E-Mail, Fax, Telefon oder Post, können folgende Arten von Daten von uns verarbeitet werden:

    •    Bestandsdaten (Name, Nachname, Anrede, Titel, Geburtsdatum, Personalausweis, Pass, NIE, Aufenthaltskarte)

    •    Kontaktdaten (Adresse, Telefon, Telefax, Mobilfunknummer, E-Mail-Adresse, Internet-Adresse, gegebenenfalls 

           Firma, Abteilung, Berufsbezeichnung, Position)

    •    Inhaltsdaten (Texte, Anhänge, Fotografien, Videos oder andere Inhalte, die sich auf den Gegenstand der Anfrage 

           beziehen)

Wir verarbeiten diese Daten nur soweit dies für die nachfolgenden genannten Zwecke erforderlich ist.

 2.2 Art der Verarbeitung

Die Daten können automatisch verarbeitet werden. Andernfalls können wir nicht diese Webseite zur Verfügung stellen und die erwähnten Kommunikationskanäle anbieten.

2.3 Zweck und Rechtsgrundlage der Verarbeitung

2.3.1 Zweck und Rechtsgrundlage der Verarbeitung beim Zugriff auf dieses Webseite

The purpose and legal bases of processing when accessing this website are as follows:

2.3.2 Zweck und Rechtsgrundlage bei der Kommunikation mit uns

Der Zweck und die Rechtsgrundlagen bei der Kommunikation mit uns sind die folgenden:

2.3.3 Einwilligung

In den meisten Fällen können wir Ihre Anfrage ohne Ihre ausdrückliche Einwilligung bearbeiten. Dies hängt allerdings vom Inhalt Ihrer Anfrage ab. Falls notwendig, fordern wird diese bei Ihnen an bevor wir Ihre Anfrage bearbeiten und beantworten.

2.4 Empfänger der Daten

Die personenbezogenen Daten werden vertraulich behandelt. Der Empfänger ist der Verantwortliche der Datenverarbeitung. Vorbehaltlich einer gesetzlichen Verpflichtung werden die Daten nicht an Dritte weitergeleitet.

2.5 Ort der Verarbeitung

Die Daten - personenbezogen oder nicht - werden ausschliesslich in Spanien, der Europäischen Union oder dem Europäischen Wirtschaftsraum verarbeitet. Eine Weiterleitung an Drittländer oder internationale Organisationen ist nicht vorgesehen.

3. Zeitraum der Aufbewahrung der Daten

Vorbehaltlich einer rechtlichen Verpflichtung zur Aufbewahrung oder Sperre werden die Daten gelöscht, wenn diese nicht mehr für Ihre Zweckbestimmung erforderlich sind.

3.1 Aufbewahrung der Daten, die beim Zugriff auf dieses Webseite verarbeitet werden

Vorbehaltlich einer gesetzlichen Verpflichtung werden die Log File-Informationen für die Dauer von höchstens sieben Tagen gespeichert und danach gelöscht. Daten, deren weitere Aufbewahrung zu Beweiszwecken erforderlich ist (beispielsweise bei einer Missbrauchshandlung), sind bis zur Klärung des jeweiligen Vorgangs von der Löschung ausgenommen.

3.2 Aufbewahrung der Daten bei der Kommunikation mit uns

Wir bewahren die Daten nur solange auf, wie dies für ihre Zweckbestimmung erforderlich ist. Danach werden die Daten gelöscht, sofern keine gesetzlichen Sperr- und Aufbewahrungsfristen entgegenstehen. Normalerweise ist dies nach Abschluss Ihrer Anfrage der Fall. Nicht angenommene Kostenvoranschläge werden zumindest sechs Monate aufbewahrt; Anfragen für ein Mandat zumindest drei Jahre. Die Notwendigkeit der Löschung wird am Ende eines jeden Kalenderjahres kontrolliert. Bei einer Beauftragung gelten die dortigen Hinweise.

4. Rechte der betroffenen Personen

Sie haben die nachfolgenden Rechte bezüglich der von Ihnen erhobenen personenbezogenen Daten, die in der Europäischen Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) und dem spanischen Datenschutzgesetz (Ley Orgánica 3/2018, de 5 de diciembre, kurz LOPD-GDD) näher geregelt sind:

Auskunftsrecht

Sie haben das Recht, eine Bestätigung darüber zu verlangen, ob Sie betreffende personenbezogene Daten verarbeitet werden und auf Auskunft über diese Daten. Ausserdem haben Sie das Recht auf eine Kopie der personenbezogenen Daten (Art. 15 DSGVO, Art. 13 LOPD-GDD).

Recht auf Berichtigung

Sie haben das Recht, die unverzügliche Berichtigung sie betreffender unrichtiger personenbezogener Daten und deren Vervollständigung zu verlangen (Art. 16 DSGVO, Art. 14 LOPD-GDD).

Recht auf Löschung

Sie haben das Recht zu verlangen, dass die Sie betreffenden personenbezogene Daten unverzüglich gelöscht werden, sofern diese für die Zwecke für die sie erhoben oder auf sonstige Weise verarbeitet wurden, nicht mehr notwendig sind; sie ihre Einwilligung widerrufen und keine andere Rechtsgrundlage der Verarbeitung vorhanden ist; sie der Verarbeitung wie weiter unten beschrieben widersprochen haben oder keine Direktwerbung wünschen; die Daten unrechtmässig verarbeitet wurden; die Löschung nach dem Unionsrecht oder dem Recht eines Mitgliedstaates erforderlich ist oder personenbezogene Daten in Bezug auf angebotene Dienste der Informationsgesellschaft erhoben wurden (Art. 17 DSGVO, Art. 15 LOPD-GDD).

Recht auf Einschränkung der Verarbeitung

Sie haben das Recht die Einschränkung der Verarbeitung zu verlangen, wenn Sie Richtigkeit der personenbezogenen Daten bestreiten; die Verarbeitung unrechtmässig ist, Sie aber die Löschung ablehnen; wir die Daten nicht mehr benötigen, aber Sie diese zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen benötigen oder Sie von Ihrem Widerspruchsrecht Gebrauch gemacht haben (Art. 18 DSGVO, Art. 16 LOPD-GDD).

Recht auf Datenübertragbarkeit

Sie haben das Recht, die Sie betreffenden Daten, die Sie uns bereitgestellt haben, in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten und deren Übermittlung an einen anderen Verantwortlichen zu verlangen, sofern die Verarbeitung auf Ihrer Einwilligung und auf einem Vertrag beruht und die Verarbeitung mithilfe automatisierter Verfahren erfolgt (Art. 20 DSGVO, Art. 17 LOPD-GDD).

Beschwerderecht

Sofern Sie Fragen oder eine Beschwerde haben, können Sie sich jederzeit an uns wenden. Sie können sich ausserdem bei einer Aufsichtsbehörde beschweren. Hierzu können Sie sich insbesondere an die Aufsichtsbehörde Ihres gewöhnlichen Aufenthaltsorts, Ihres Arbeitsplatzes oder des Orts des mutmasslichen Verstosses wenden (Art. 77 DSGVO). Die für unsere Kanzlei zuständige Aufsichtsbehörde ist die Agencia Española de Protección de Datos, C/ Jorge, 6, 28001 Madrid, Spanien.

Widerrufsrecht

Sie haben das Recht, erteilte Einwilligungen mit Wirkung für die Zukunft zu widerrufen (Art. 7 Abs. 3 DSGVO).

Widerspruchsrecht

Sofern Ihre personenbezogenen Daten auf der Grundlage unserer berechtigten Interessen verarbeitet werden, haben Sie das Recht der künftigen Verarbeitung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten jederzeit aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, zu widersprechen. Bei einem Widerspruch gegen die Verarbeitung zum Zwecke der Direktwerbung ist eine Angabe von besonderen Situationen nicht erforderlich (Art. 21 DSGVO, Art. 18 LOPD-GDD).

Ausübung der Rechte

Sofern Sie von Ihren Rechten Gebrauch machen möchten, senden Sie uns eine E-Mail an die Adresse rgpd(at)leywerk.es. Sie können uns dies aber in anderer Form unter den eingangs genannten Kontaktdaten mitteilen. Bei Fragen können Sie sich gerne telefonisch an uns wenden.

5. Ergänzende Informationen

5.1 Bereitstellung der Daten

Die Bereitstellung Ihrer personenbezogenen Daten ist freiwillig. Sie müssen uns diese nicht zur Verfügung stellen. Sofern Sie jedoch diese Webseite nutzen möchten oder uns kontaktieren oder wünschen, dass wir Sie kontaktieren, müssen Sie uns jedoch zumindest die hierfür erforderlichen personenbezogenen Daten bereit stellen. Sofern Sie eines der Kontaktformulare nutzen, sind das die als Pflichtendaten gekennzeichneten Angaben. Andernfalls können Sie diese Website nicht nutzen bzw. wir Ihre Anfrage nicht bearbeiten und beantworten.

5.2 Automatisierte Entscheidungsfindung

Die von Ihnen bereitgestellten personenbezogenen Daten werden nicht zur automatisierten Entscheidungsfindung verwendet.

5.3 Profilbildung

Die von Ihnen bereitgestellten personenbezogenen Daten werden nicht zur Profilbildung verwendet.

5.4 Cookies

Diese Webseite verwendet keine Cookies.

5.5 Aktive Komponenten

Diese Website verwendet keine aktiven Komponenten wie Java Script, Java-Applets oder Active-X-Controls.

5.6 Sichere Datenübertragung

Bei der Nutzung der Website wird die Datenübertragung von uns verschlüsselt. Dies können Sie daran erkennen, dass im Adressfenster Ihres Browsers ein Schloss angezeigt wird und die Internet-Adresse (URL) unserer Seite mit https beginnt.

Die sichere Übertragung hängt allerdings auch von Ihnen ab. Sie sollten Ihren Browser immer auf dem aktuellen Stand zu halten, um für eine sichere Übertragung der Daten auf dem Transportweg zu sorgen.

5.7 Sicherheit bei der elektronischen Kommunikation

Die Kommunikation auf dem elektronischen Weg, beispielsweise per E-Mail schließt Risiken ein, die die Vertraulichkeit ihres Inhalts gefährden können. Zudem hängt die Sicherheit sowohl vom Absender wie dem Empfänger ab.

Sofern Sie die elektronische Kommunikation mit uns unverschlüsselt vorschlagen oder beginnen, gehen wir davon aus, dass Sie zustimmen, dass die Kommunikation auf diesem Wege ohne den Einsatz von Verschlüsselungsmethoden erfolgt.

Dessen ungeachtet empfehlen wir Ihnen die Nutzung der zur Verfügung gestellten Ende-zu-Ende Verschlüsselung. Hierzu nutzen wir den Verschlüsselungsstandard OpenPGP.

Unseren öffentlichen Schlüssel können Sie in Kontakt unter Unser öffentlicher Schlüssel herunterladen. Weitere Informationen zur Verschlüsselung von E-Mails finden Sie im Abschnitt Mehr Informationen.

Zudem empfehlen wir Ihnen, immer die von Ihrem Provider angebotene Transportverschlüsselung (TLS oder Transport Layer Security) zu aktivieren.

Sie sollten aber stets beachten, dass trotz aller Sicherheitsmaßnahmen nichts unhackbar und die Vertraulichkeit ein hohes Gut ist. Wir können daher keine Gewähr für die sichere Übertragung und Vertraulichkeit der mit Ihnen auf elektronischem Wege ausgetauschten Daten übernehmen. Sofern Sie vertrauliche Informationen oder Unterlagen haben, empfehlen wir, uns diese per Post oder Kurier zu senden oder persönlich zu übergeben. Auch wenn dies aufwendiger ist, ist dies sicherer und hinterlässt keine Spuren im Internet.

5.8 Instant Messaging Dienste, VoIP

Aus rechtlichen Gründen nutzen wir keine Instant-Messaging-Dienste wie beispielsweise WhatsApp, iMessage, Messenger oder VoIP-Dienste wie beispielsweise Skype, FaceTime etc.., die nicht ausdrücklich von uns autorisiert wurden.

5.9 Social Media Plugins

Diese Website verwendet keine Social Media Plugins, die personenbezogene Daten übertragen könnten.

5.10 Änderungen

Diese Datenschutzerklärung unterliegt Änderungen, die auf dieser Webseite eingesehen werden können.

Die letzte Änderung erfolgte am 13.07.2022.